ترجمة English الآية 1 سورة التكوير - إذا الشمس كورت

سورة التكوير الآية رقم 1 : ترجمة English

ترجمة الآية 1 من سورة At-Takwir - English - سورة التكوير : عدد الآيات 29 - - الصفحة 586 - الجزء 30.

﴿ إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ ﴾
[ التكوير: 1]

﴿ ترجمة: إذا الشمس كورت ﴾

When the sun Kuwwirat (wound round and lost its light and is overthrown).

English - Sahih International

When the sun is wrapped up [in darkness]

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(81:1) When the sun shall be folded up, *1

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*1) This is a matchless metaphor for causing the sun to lose its light. Takwir means to fold up; hence takwir al- `amamah for folding up the turban on the head. Here, the light which radiates from the sun and spreads throughout the solar system has been likened to the turban and it has been said that on the Resurrection Day the turban will be folded up about the sun and its radiation will fade.
 

قراءة سورة التكوير

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah At-Takwir Verse 1 Page 262