ترجمة English الآية 11 سورة يوسف - قالوا ياأبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون
سورة يوسف الآية رقم 11 : ترجمة English
ترجمة الآية 11 من سورة Yusuf - English - سورة يوسف : عدد الآيات 111 - - الصفحة 236 - الجزء 12.
﴿ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأۡمَ۬نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَٰصِحُونَ ﴾
[ يوسف: 11]
﴿ ترجمة: قالوا ياأبانا ما لك لا تأمنا على يوسف وإنا له لناصحون ﴾
They said: "O our father! Why do you not trust us with Yusuf (Joseph), - when we are indeed his well-wishers?"
English - Sahih International
They said, "O our father, why do you not entrust us with Joseph while indeed, we are to him sincere counselors?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(12:11) After this consultation, they said to their father, "Father, why is it that you do not trust in us in regard to Joseph, though we are his sincere well-wishers?