ترجمة English الآية 19 سورة الجن - وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا

سورة الجن الآية رقم 19 : ترجمة English

ترجمة الآية 19 من سورة Al-Jinn - English - سورة الجن : عدد الآيات 28 - - الصفحة 573 - الجزء 29.

﴿ وَأَنَّهُۥ لَمَّا قَامَ عَبۡدُ ٱللَّهِ يَدۡعُوهُ كَادُواْ يَكُونُونَ عَلَيۡهِ لِبَدٗا ﴾
[ الجن: 19]

﴿ ترجمة: وأنه لما قام عبد الله يدعوه كادوا يكونون عليه لبدا ﴾

(It has been revealed to me that) When the slave of Allah (Muhammad SAW) stood up invoking (his Lord Allah) in prayer to Him they (the jinns) just made round him a dense crowd as if sticking one over the other (in order to listen to the Prophet's recitation).

English - Sahih International

And that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(72:19) and when Allah's servant *20 stood up to call on Him, they well-nigh swarmed him.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*20) "Servant of AIIah": the Holy Prophet (upon whom be peace).
 

قراءة سورة الجن

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Jinn Verse 19 Page 262