ترجمة English الآية 23 سورة الفرقان - وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا

سورة الفرقان الآية رقم 23 : ترجمة English

ترجمة الآية 23 من سورة Al-Furqan - English - سورة الفرقان : عدد الآيات 77 - - الصفحة 362 - الجزء 19.

﴿ وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا ﴾
[ الفرقان: 23]

﴿ ترجمة: وقدمنا إلى ما عملوا من عمل فجعلناه هباء منثورا ﴾

And We shall turn to whatever deeds they (disbelievers, polytheists, sinners, etc.) did, and We shall make such deeds as scattered floating particles of dust.

English - Sahih International

And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(25:23) Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust. *37

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*37) For explanation, see Ibrahim: 18 and E. N.'s 25, 26 thereof.
 

قراءة سورة الفرقان

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Furqan Verse 23 Page 262