ترجمة English الآية 24 سورة الأحزاب - ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء أو يتوب عليهم إن

سورة الأحزاب الآية رقم 24 : ترجمة English

ترجمة الآية 24 من سورة Al-Ahzab - English - سورة الأحزاب : عدد الآيات 73 - - الصفحة 421 - الجزء 21.

﴿ لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾
[ الأحزاب: 24]

﴿ ترجمة: ليجزي الله الصادقين بصدقهم ويعذب المنافقين إن شاء أو يتوب عليهم إن ﴾

That Allah may reward the men of truth for their truth (i.e. for their patience at the accomplishment of that which they covenanted with Allah), and punish the hypocrites if He will or accept their repentance by turning to them in Mercy. Verily, Allah is OftForgiving, Most Merciful.

English - Sahih International

That Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:24) (All this is) in order that Allah may reward the truthful for their truthfulness, and either punish the hypocrites or, if He so wills, accept their repentance. Verily Allah is Most Pardoning, Most Compassionate.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الأحزاب

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Ahzab Verse 24 Page 262