ترجمة English الآية 27 سورة الإنسان - إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا
سورة الإنسان الآية رقم 27 : ترجمة English
ترجمة الآية 27 من سورة Al-Insan - English - سورة الإنسان : عدد الآيات 31 - - الصفحة 580 - الجزء 29.
﴿ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا ﴾
[ الإنسان: 27]
﴿ ترجمة: إن هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا ﴾
Verily! These (disbelievers) love the present life of this world, and put behind them a heavy Day (that will be hard).
English - Sahih International
Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(76:27) Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them. *31
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*31) That is, "The reason why the disbelieving Quraish still persist in the errors and deviations of belief and morality and why they turn a deaf ear to your invitation to the Truth is, in fact, their worship of the world and their heedlessness of the Hereafter. Therefore, the way being followed by a true God-worshipper is so different from and opposed to their way that there can be no question of any compromise between them. "
المصدر : English translation surah Al-Insan Verse 27 Page 262