ترجمة English الآية 51 سورة الدخان - إن المتقين في مقام أمين

سورة الدخان الآية رقم 51 : ترجمة English

ترجمة الآية 51 من سورة Ad-Dukhan - English - سورة الدخان : عدد الآيات 59 - - الصفحة 498 - الجزء 25.

﴿ إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴾
[ الدخان: 51]

﴿ ترجمة: إن المتقين في مقام أمين ﴾

Verily! The Muttaqun (pious - see V. 2:2), will be in place of Security (Paradise).

English - Sahih International

Indeed, the righteous will be in a secure place;

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(44:51) Verily the God-fearing shall be in a secure place *40

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*40) "A secure place" : A place safe from every kind of fear, grief, worry and danger, hardship and trouble. According to a Hadith, the Holy Prophet said: "It will be proclaimed to the dwellers of Paradise: You will remain in good health, will never fall ill; will live for ever: will never die; will ever remain happy and prosperous and will never meet with a misfortune; will ever remain youthful, will never become old. " (Muslim, on the authority of Abu Hurairah and Abu Sa id Khudri).
 

قراءة سورة الدخان

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ad-Dukhan Verse 51 Page 262