ترجمة English الآية 54 سورة الحجر - قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون

سورة الحجر الآية رقم 54 : ترجمة English

ترجمة الآية 54 من سورة Al-hijr - English - سورة الحجر : عدد الآيات 99 - - الصفحة 265 - الجزء 14.

﴿ قَالَ أَبَشَّرۡتُمُونِي عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِيَ ٱلۡكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَ ﴾
[ الحجر: 54]

﴿ ترجمة: قال أبشرتموني على أن مسني الكبر فبم تبشرون ﴾

[Ibrahim (Abraham)] said: "Do you give me glad tidings (of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your news?"

English - Sahih International

He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:54) Abraham said, "What! do you give me the good news of a son in my old age? Just consider what kind of good news you are giving me."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الحجر

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-hijr Verse 54 Page 262