ترجمة English الآية 10 سورة التوبة - لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون

سورة التوبة الآية رقم 10 : ترجمة English

ترجمة الآية 10 من سورة At-Taubah - English - سورة التوبة : عدد الآيات 129 - - الصفحة 188 - الجزء 10.

﴿ لَا يَرۡقُبُونَ فِي مُؤۡمِنٍ إِلّٗا وَلَا ذِمَّةٗۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُعۡتَدُونَ ﴾
[ التوبة: 10]

﴿ ترجمة: لا يرقبون في مؤمن إلا ولا ذمة وأولئك هم المعتدون ﴾

With regard to a believer, they respect not the ties, either of kinship or of covenant! It is they who are the transgressors.

English - Sahih International

They do not observe toward a believer any pact of kinship or covenant of protection. And it is they who are the transgressors.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(9:10) They do not observe the ties of kindred in regard to the Believers nor observe the obligations of treaty, and it is they who have always been the transgressors:

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة التوبة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah At-Taubah Verse 10 Page 262