ترجمة English الآية 109 سورة الإسراء - ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا

سورة الإسراء الآية رقم 109 : ترجمة English

ترجمة الآية 109 من سورة Al-Isra’ - English - سورة الإسراء : عدد الآيات 111 - - الصفحة 293 - الجزء 15.

﴿ وَيَخِرُّونَ لِلۡأَذۡقَانِ يَبۡكُونَ وَيَزِيدُهُمۡ خُشُوعٗا۩ ﴾
[ الإسراء: 109]

﴿ ترجمة: ويخرون للأذقان يبكون ويزيدهم خشوعا ﴾

And they fall down on their faces weeping and it adds to their humility.

English - Sahih International

And they fall upon their faces weeping, and the Qur'an increases them in humble submission.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(17:109) And they fall down on their faces, weeping when they listen to it, and this increases their Humility *121 all the more. *122

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*121) That is, "When they listen to the Qur'an, they at once recognize that its bearer is the promised Prophet mentioned in the Books of the former Prophets. "
*122) This attitude of the righteous people of the Book has been mentioned at several places in the Qur'an, e.g., III: 113-114, 199, V: 83-84
 

قراءة سورة الإسراء

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Isra’ Verse 109 Page 262