ترجمة English الآية 11 سورة العنكبوت - وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين
سورة العنكبوت الآية رقم 11 : ترجمة English
ترجمة الآية 11 من سورة Al-‘Ankabut - English - سورة العنكبوت : عدد الآيات 69 - - الصفحة 397 - الجزء 20.
﴿ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيَعۡلَمَنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ ﴾
[ العنكبوت: 11]
﴿ ترجمة: وليعلمن الله الذين آمنوا وليعلمن المنافقين ﴾
Verily, Allah knows those who believe, and verily, He knows the hypocrites [i.e. Allah will test the people with good and hard days to discriminate the good from the wicked (although Allah knows all that before putting them to test)].
English - Sahih International
And Allah will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(29:11) Allah will surely ascertain who are the believers and who are the hypocrites. *16
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*16) That is, "Allah provides occasions for the trial again and again so that the faith of the believers and the hypocrisy of the hypocrites become manifest, and whatever is hidden in the hearts becomes exposed. The same thing has been said in Al-i-`Imran: 179: "Allah will not leave the believers in the state in which you happen to be at present: He will surely separate the pure from the impure people."
المصدر : English translation surah Al-‘Ankabut Verse 11 Page 262