القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 11 سورة الإنسان - فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة الإنسان
    3. ›
  3. ترجمة الآية 11 من سورة الإنسان

سورة الإنسان الآية رقم 11 : ترجمة English

ترجمة الآية 11 من سورة Al-Insan - English - سورة الإنسان : عدد الآيات 31 - - الصفحة 579 - الجزء 29.

﴿ فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴾
[ الإنسان: 11]

﴿ ترجمة: فوقاهم الله شر ذلك اليوم ولقاهم نضرة وسرورا ﴾

So Allah saved them from the evil of that Day, and gave them Nadratan (a light of beauty) and joy.


English - Sahih International

So Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(76:11) So Allah shall guard them against the woe of that Day, and will procure them freshness and joy, *15

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*15) "Freshness and joy": freshness of the face and joy of the heart. In other words, all the severities and terrors of the Day of Resurrection will be meant only for the disblievers and the culprits. The righteous will on that Day remain immune from every hardship and will be well-pleased with their lot. The same theme has been expressed in Al-Anbiya': 103, thus: "The time of great fright will not trouble them at all; the angels will rush forth to receive them, saying: this is the Day that you were promised; and in An-Naml: 89 thus: "He who brings good deeds, will have a reward better than that, and such people shall be secure from the terror of that Day. "
 

قراءة سورة الإنسان

المصدر : English translation surah Al-Insan Verse 11 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن