ترجمة English الآية 11 سورة الطارق - والسماء ذات الرجع
سورة الطارق الآية رقم 11 : ترجمة English
ترجمة الآية 11 من سورة AT-Tariq - English - سورة الطارق : عدد الآيات 17 - - الصفحة 591 - الجزء 30.
﴿ وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ ﴾
[ الطارق: 11]
﴿ ترجمة: والسماء ذات الرجع ﴾
By the sky (having rain clouds) which gives rain, again and again.
English - Sahih International
By the sky which returns [rain]
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:11) By the heaven with its recurring cycle of rain, *6
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*6) The words dhat ar-raj`e have been used for the sky. Literally raj`e means to return, but metaphorically this word is used for the rain in Arabic, for rain does not fall just once, but returns over and over again in the season and of season as well. Another reason for calling the rain raj `e is that vapour from the oceans of the earth and then falls back as rain on the sometimes out water rises as the same earth.
المصدر : English translation surah AT-Tariq Verse 11 Page 262