القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 111 سورة طه - وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما

سورة طه الآية رقم 111 : ترجمة English

ترجمة الآية 111 من سورة Ta-Ha - English - سورة طه : عدد الآيات 135 - - الصفحة 319 - الجزء 16.

﴿ ۞ وَعَنَتِ ٱلۡوُجُوهُ لِلۡحَيِّ ٱلۡقَيُّومِۖ وَقَدۡ خَابَ مَنۡ حَمَلَ ظُلۡمٗا ﴾
[ طه: 111]

﴿ ترجمة: وعنت الوجوه للحي القيوم وقد خاب من حمل ظلما ﴾

And (all) faces shall be humbled before (Allah), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. And he who carried (a burden of) wrongdoing (i.e. he who disbelieved in Allah, ascribed partners to Him, and did deeds of His disobedience), became indeed a complete failure (on that Day).


English - Sahih International

And [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(20:111) -The people will hang their heads with awe before the Living One, the Eternal. Loser shall be the one who will be carrying the burden of the sin of an iniquity,

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة طه

المصدر : English translation surah Ta-Ha Verse 111 Page 262