ترجمة English الآية 115 سورة المائدة - قال الله إني منـزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا
سورة المائدة الآية رقم 115 : ترجمة English
ترجمة الآية 115 من سورة Al-Ma’idah - English - سورة المائدة : عدد الآيات 120 - - الصفحة 127 - الجزء 7.
﴿ قَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡۖ فَمَن يَكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنكُمۡ فَإِنِّيٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابٗا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدٗا مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[ المائدة: 115]
﴿ ترجمة: قال الله إني منـزلها عليكم فمن يكفر بعد منكم فإني أعذبه عذابا ﴾
Allah said: "I am going to send it down unto you, but if any of you after that disbelieves, then I will punish him with a torment such as I have not inflicted on anyone among (all) the 'Alamin (mankind and jinns)."
English - Sahih International
Allah said, "Indeed, I will send it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(5:115) Allah said: 'I shall indeed send it down to you; *129 then, I shall afflict whoever among you who disbelieves with a chastisement wherewith I will afflict none in the worlds.'
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*129). The Qur'an is silent on the question of whether this meal was sent down in response to this prayer. There is also no other authoritative basis to help us arrive at a clear conclusion. It is possible that the repast was actually sent down. It is also possible that the disciples withdrew their prayer after hearing the stern warning in response to it.
المصدر : English translation surah Al-Ma’idah Verse 115 Page 262