ترجمة English الآية 14 سورة المجادلة - ألم تر إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم
سورة المجادلة الآية رقم 14 : ترجمة English
ترجمة الآية 14 من سورة Al-Mujadilah - English - سورة المجادلة : عدد الآيات 22 - - الصفحة 544 - الجزء 28.
﴿ ۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ ﴾
[ المجادلة: 14]
﴿ ترجمة: ألم تر إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ﴾
Have you (O Muhammad SAW) not seen those (hypocrites) who take for friends a people upon whom is the Wrath of Allah (i.e. Jews)? They are neither of you (Muslims) nor of them (Jews), and they swear to a lie while they know.
English - Sahih International
Have you not considered those who make allies of a people with whom Allah has become angry? They are neither of you nor of them, and they swear to untruth while they know [they are lying].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(58:14) Do you not see those who took for friends a people whom Allah is wroth with? *31 They neither belong to you nor you to them. *32 They swear to a falsehood, and they do so knowingly. *33
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*31) The allusion is to the Jews of Madinah whom the hypocrites had taken for friends.
*32) That is, they are neither sincere in their connections with the believers, nor with the Jews: their relations with both are based on selfish interests.
*33) "A falsehood": that they have believed in and have accepted Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) as their guide and leader and are faithful to Islam and the Muslims
المصدر : English translation surah Al-Mujadilah Verse 14 Page 262