ترجمة English الآية 14 سورة المزّمِّل - يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا
سورة المزّمِّل الآية رقم 14 : ترجمة English
ترجمة الآية 14 من سورة Al-Muzzammil - English - سورة المزّمِّل : عدد الآيات 20 - - الصفحة 574 - الجزء 29.
﴿ يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴾
[ المزّمِّل: 14]
﴿ ترجمة: يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا ﴾
On the Day when the earth and the mountains will be in violent shake, and the mountains will be a heap of sand poured out and flowing down.
English - Sahih International
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(73:14) (They will come across all this) on the Day when the earth and the mountains shall tremble violently and the mountains shall crumble into heaps of scattered sand. *14
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*14) Since at that time the cohesive force to bind the parts of the mountains together will cease to work, first they will become like crumbling dunes of fine sand, then because of the earthquake which will be shaking the earth; the sand will scatter and shift and the whole earth will turn into an empty level plain. This last state has been described in Ta Ha: 105-107, thus: "They ask you: where will the mountains go on that Day? Say: My Lord will reduce them to fine dust and scatter it away. He will turn the earth into an empty level plain, wherein you will neither see any curve no crease."
المصدر : English translation surah Al-Muzzammil Verse 14 Page 262