ترجمة English الآية 14 سورة العلق - ألم يعلم بأن الله يرى
سورة العلق الآية رقم 14 : ترجمة English
ترجمة الآية 14 من سورة Al-‘Alaq - English - سورة العلق : عدد الآيات 19 - - الصفحة 598 - الجزء 30.
﴿ أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ﴾
[ العلق: 14]
﴿ ترجمة: ألم يعلم بأن الله يرى ﴾
Knows he not that Allah does see (what he does)?
English - Sahih International
Does he not know that Allah sees?
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(96:14) Does he not know that Allah sees everything? *11
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*11) The audience here apparently is every just man, who is being asked: Have you watched the act of the person who prevents a Servant from God's worship? What do you think: if the Servant be rightly guided, or warning the people to fear God and refrain from evil, and this forbidden be denying the Truth and turning away from it, what will his act be like? Could this man adopt such an attitude had he known that Allah is watching the man who is exhorting others to piety as well as him who is denying the truth and turning away from it? Allah's watching the oppressor and his wrongdoing and the oppressed and his misery by itself implies that He will punish the oppressor and redress the grievances of the wronged and down-trodden person.
المصدر : English translation surah Al-‘Alaq Verse 14 Page 262