ترجمة English الآية 16 سورة الحجرات - قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض

سورة الحجرات الآية رقم 16 : ترجمة English

ترجمة الآية 16 من سورة Al-hujurat - English - سورة الحجرات : عدد الآيات 18 - - الصفحة 517 - الجزء 26.

﴿ قُلۡ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمۡ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ ﴾
[ الحجرات: 16]

﴿ ترجمة: قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض ﴾

Say: "Will you inform Allah about your religion? While Allah knows all that is in the heavens and all that is in the earth, and Allah is All-Aware of everything.

English - Sahih International

Say, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(49:16) Say, (O Prophet), (to these pretenders to faith): 'Are you apprising Allah of your faith? Allah knows all that is in the heavens and the earth. Allah has full knowledge of everything.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة الحجرات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-hujurat Verse 16 Page 262