ترجمة English الآية 17 سورة إبراهيم - يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت

سورة إبراهيم الآية رقم 17 : ترجمة English

ترجمة الآية 17 من سورة Ibrahim - English - سورة إبراهيم : عدد الآيات 52 - - الصفحة 257 - الجزء 13.

﴿ يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ ﴾
[ إبراهيم: 17]

﴿ ترجمة: يتجرعه ولا يكاد يسيغه ويأتيه الموت من كل مكان وما هو بميت ﴾

He will sip it unwillingly, and he will find a great difficulty to swallow it down his throat, and death will come to him from every side, yet he will not die and in front of him, will be a great torment.

English - Sahih International

He will gulp it but will hardly [be able to] swallow it. And death will come to him from everywhere, but he is not to die. And before him is a massive punishment.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(14:17) which he shall try to gulp down, but will scarcely swallow it. Death shall surround him on all sides, yet he shall not die; and before him there shall be a grievous torment.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة إبراهيم

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Ibrahim Verse 17 Page 262