ترجمة English الآية 17 سورة الحجر - وحفظناها من كل شيطان رجيم
سورة الحجر الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة Al-hijr - English - سورة الحجر : عدد الآيات 99 - - الصفحة 263 - الجزء 14.
﴿ وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[ الحجر: 17]
﴿ ترجمة: وحفظناها من كل شيطان رجيم ﴾
And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).
English - Sahih International
And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of Allah]
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:17) and guarded them from every accursed Satan. *10 No Satan can pass through them
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*10) That is, "These spheres are so fortified that they are beyond the reach of every Satan, for all Satans including those of jinns, have been confined to that sphere in which the Earth has been placed and they enjoy no more access to visit other spheres than the other dwellers of this sphere. This has been mentioned in order to remove a common misunderstanding. The common people believed, .and still believe, that Satan and his descendants have a free access to every place in the universe. On the contrary, the Qur'an says that Satans cannot go beyond a certain limit and they have no unlimited power of ascension.
المصدر : English translation surah Al-hijr Verse 17 Page 262