ترجمة English الآية 17 سورة محمد - والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم
سورة محمد الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة Muhammad - English - سورة محمد : عدد الآيات 38 - - الصفحة 508 - الجزء 26.
﴿ وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ ﴾
[ محمد: 17]
﴿ ترجمة: والذين اهتدوا زادهم هدى وآتاهم تقواهم ﴾
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.
English - Sahih International
And those who are guided - He increases them in guidance and gives them their righteousness.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(47:17) As for those who were led to the Guidance, *27 Allah increases them in their guidance and causes them to grow in God-fearing. *28
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*27) That is, the same revelations about which the disbelievers and hypocrites ask, "What was he (the Holy Prophet) saying just now ?" become a cause of further guidance for the rightly-guided people, and from the same assembly from which these unfortunate people rise without gaining anything, the fortunate ones return with a new treasure of knowledge and insight.
*28) That is, Allah grants them the grace to develop in themselves the kind of piety (taqwa) that they have the capability to develop.
المصدر : English translation surah Muhammad Verse 17 Page 262