ترجمة English الآية 17 سورة ق - إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد
سورة ق الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة Qaf - English - سورة ق : عدد الآيات 45 - - الصفحة 519 - الجزء 26.
﴿ إِذۡ يَتَلَقَّى ٱلۡمُتَلَقِّيَانِ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ قَعِيدٞ ﴾
[ ق: 17]
﴿ ترجمة: إذ يتلقى المتلقيان عن اليمين وعن الشمال قعيد ﴾
(Remember!) that the two receivers (recording angels) receive (each human being after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the right and one on the left (to note his or her actions).
English - Sahih International
When the two receivers receive, seated on the right and on the left.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(50:17) Moreover, there are two scribes, one each sitting on the right and the left, recording everything.