ترجمة English الآية 17 سورة التغابن - إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم
سورة التغابن الآية رقم 17 : ترجمة English
ترجمة الآية 17 من سورة At-Taghabun - English - سورة التغابن : عدد الآيات 18 - - الصفحة 557 - الجزء 28.
﴿ إِن تُقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا يُضَٰعِفۡهُ لَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ شَكُورٌ حَلِيمٌ ﴾
[ التغابن: 17]
﴿ ترجمة: إن تقرضوا الله قرضا حسنا يضاعفه لكم ويغفر لكم والله شكور حليم ﴾
If you lend to Allah a goodly loan (i.e. spend in Allah's Cause) He will double it for you, and will forgive you. And Allah is Most Ready to appreciate and to reward, Most Forbearing,
English - Sahih International
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(64:17) If you give Allah a goodly loan, He will increase it for you several fold *33 and will forgive you. Allah is Most Appreciative, Most Forbearing. *34
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*33) For explanation, see E.N. 267 of Al-Baqarah, E.N. 33 of Al Ma'idah, E,N. 16 of Al-Hadid.
*34) For explanation, see E.N.'s 52, 59 of Fatir; E.N.42 of Ash-Shura.
المصدر : English translation surah At-Taghabun Verse 17 Page 262