القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 17 سورة المزّمِّل - فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة المزّمِّل
    3. ›
  3. ترجمة الآية 17 من سورة المزّمِّل

سورة المزّمِّل الآية رقم 17 : ترجمة English

ترجمة الآية 17 من سورة Al-Muzzammil - English - سورة المزّمِّل : عدد الآيات 20 - - الصفحة 574 - الجزء 29.

﴿ فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا ﴾
[ المزّمِّل: 17]

﴿ ترجمة: فكيف تتقون إن كفرتم يوما يجعل الولدان شيبا ﴾

Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day that will make the children grey-headed (i.e. the Day of Resurrection)?


English - Sahih International

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired?

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(73:17) If you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) Day that will turn children grey-haired, *17

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*17) That is, "In the first place, you should be afraid that if you do not accept the invitation of the Messenger sent by Us, you will have to meet the same evil end in this world, which the Pharaoh has already met in consequence of this very crime. But even if no torment is sent on you in the world, how will you save yourselves from the punishment of the Day of Resurrection?"
 

قراءة سورة المزّمِّل

المصدر : English translation surah Al-Muzzammil Verse 17 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن