القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 19 سورة النحل - والله يعلم ما تسرون وما تعلنون

  1. القرآن الكريم
    2. ›
  2. سورة النحل
    3. ›
  3. ترجمة الآية 19 من سورة النحل

سورة النحل الآية رقم 19 : ترجمة English

ترجمة الآية 19 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 269 - الجزء 14.

﴿ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ ﴾
[ النحل: 19]

﴿ ترجمة: والله يعلم ما تسرون وما تعلنون ﴾

And Allah knows what you conceal and what you reveal.


English - Sahih International

And Allah knows what you conceal and what you declare.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:19) though He knows all that you conceal and all that you reveal. *18

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*18) A grave misunderstanding might arise as to why Allah's blessings should continue to be showered even on those who deny Him and set up partners with Him and are disobedient to Him. The foolish people are liable to conclude from this that He does not withhold His favours from such people because He has no knowledge of their wicked deeds, The Qur'an declares: "......Even though He has full knowledge of all the deeds of the people, whether these are done secretly or openly, He does not discontinue His blessings on the sinners, for He is Forgiving, Compassionate and Merciful. Therefore, O foolish people! , get rid of this misunderstanding, and reform yourselves."
 

قراءة سورة النحل

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 19 Page 262

قراءة المزيد من سور القرآن