القرآن الكريم الفهرس التفسير الإعراب الترجمة القرآن mp3
القرآن الكريم

ترجمة English الآية 2 سورة الهُمَزَة - الذي جمع مالا وعدده

سورة الهُمَزَة الآية رقم 2 : ترجمة English

ترجمة الآية 2 من سورة Al-Humazah - English - سورة الهُمَزَة : عدد الآيات 9 - - الصفحة 601 - الجزء 30.

﴿ ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ ﴾
[ الهُمَزَة: 2]

﴿ ترجمة: الذي جمع مالا وعدده ﴾

Who has gathered wealth and counted it,


English - Sahih International

Who collects wealth and [continuously] counts it.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(104:2) who amasses wealth and counts it over and again. *2

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*2) This second sentence after the first sentence by itself gives the meaning that he slanders others because of his pride of wealth. The words jama `a malan for collecting money suggest the abundance of wealth; then the words "counting it over and over again" depict the person's miserliness and his selfish hoarding of wealth.
 

قراءة سورة الهُمَزَة

المصدر : English translation surah Al-Humazah Verse 2 Page 262