ترجمة English الآية 207 سورة البقرة - ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رءوف بالعباد

سورة البقرة الآية رقم 207 : ترجمة English

ترجمة الآية 207 من سورة Al-Baqarah - English - سورة البقرة : عدد الآيات 286 - - الصفحة 32 - الجزء 2.

﴿ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡرِي نَفۡسَهُ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ رَءُوفُۢ بِٱلۡعِبَادِ ﴾
[ البقرة: 207]

﴿ ترجمة: ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رءوف بالعباد ﴾

And of mankind is he who would sell himself, seeking the Pleasure of Allah. And Allah is full of Kindness to (His) slaves.

English - Sahih International

And of the people is he who sells himself, seeking means to the approval of Allah. And Allah is kind to [His] servants.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(2:207) On the other side, there is another type of man who devotes his whole life to please Allah, and Allah is gracious to such of His servants.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة البقرة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Baqarah Verse 207 Page 262