ترجمة English الآية 21 سورة الرعد - والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء
سورة الرعد الآية رقم 21 : ترجمة English
ترجمة الآية 21 من سورة Ar-Ra‘d - English - سورة الرعد : عدد الآيات 43 - - الصفحة 252 - الجزء 13.
﴿ وَٱلَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ وَيَخَافُونَ سُوٓءَ ٱلۡحِسَابِ ﴾
[ الرعد: 21]
﴿ ترجمة: والذين يصلون ما أمر الله به أن يوصل ويخشون ربهم ويخافون سوء ﴾
Those who join that which Allah has commanded to be joined (i.e. they are good to their relatives and do not sever the bond of kinship), fear their Lord, and dread the terrible reckoning (i.e. abstain from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and perform all kinds of good deeds which Allah has ordained).
English - Sahih International
And those who join that which Allah has ordered to be joined and fear their Lord and are afraid of the evil of [their] account,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(13:21) They join together what Allah has bidden to join: *38 they fear their Lord and dread lest they should be called upon to render a heavy reckoning.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*38) That is, "AII those social and civil relations that are conducive to the correct and right conduct of collective human life."
المصدر : English translation surah Ar-Ra‘d Verse 21 Page 262