ترجمة English الآية 22 سورة فصلت - وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن

سورة فصلت الآية رقم 22 : ترجمة English

ترجمة الآية 22 من سورة Fussilat - English - سورة فصلت : عدد الآيات 54 - - الصفحة 479 - الجزء 24.

﴿ وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[ فصلت: 22]

﴿ ترجمة: وما كنتم تستترون أن يشهد عليكم سمعكم ولا أبصاركم ولا جلودكم ولكن ﴾

And you have not been hiding against yourselves, lest your ears, and your eyes, and your skins testify against you, but you thought that Allah knew not much of what you were doing.

English - Sahih International

And you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(41:22) When you used to conceal yourselves (while committing misdeeds) you never thought that your ears or your eyes or your skins would ever bear witness against you; you rather fancied that Allah does not know a great deal of what you do.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة فصلت

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Fussilat Verse 22 Page 262