ترجمة English الآية 23 سورة النحل - لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب

سورة النحل الآية رقم 23 : ترجمة English

ترجمة الآية 23 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 269 - الجزء 14.

﴿ لَا جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ ﴾
[ النحل: 23]

﴿ ترجمة: لا جرم أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب ﴾

Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal. Truly, He likes not the proud.

English - Sahih International

Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(16:23) Surely Allah has full knowledge of all their deeds, both secret and open. He does not like those people, who are puffed up with pride.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

قراءة سورة النحل

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 23 Page 262