ترجمة English الآية 25 سورة المطففين - يسقون من رحيق مختوم
سورة المطففين الآية رقم 25 : ترجمة English
ترجمة الآية 25 من سورة Al-MuTaffifin - English - سورة المطففين : عدد الآيات 36 - - الصفحة 588 - الجزء 30.
﴿ يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ﴾
[ المطففين: 25]
﴿ ترجمة: يسقون من رحيق مختوم ﴾
They will be given to drink pure sealed wine.
English - Sahih International
They will be given to drink [pure] wine [which was] sealed.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(83:25) They will be served a drink of the finest sealed wine, *10
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*10) One meaning of the words khltamu-hu misk is that the vessels containing the wine will carry the seal of musk instead of clay or wax. Accordingly the verse means: This will be the choicest kind of wine, which will be superior to the wine flowing in the canals, and it will be served by the attendants of Paradise in vessels sealed with musk to the dwellers of Paradise. Another meaning also can be: When that wine will pass down the throat, its final effect will be of the flavour of musk. This state is contrary to the wines of the world which give out an offensive smell as soon as the bottle opens and one feels its horrid smell even while drinking and also when it passes down the throat.
المصدر : English translation surah Al-MuTaffifin Verse 25 Page 262