ترجمة English الآية 26 سورة النحل - قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم
سورة النحل الآية رقم 26 : ترجمة English
ترجمة الآية 26 من سورة An-Nahl - English - سورة النحل : عدد الآيات 128 - - الصفحة 269 - الجزء 14.
﴿ قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[ النحل: 26]
﴿ ترجمة: قد مكر الذين من قبلهم فأتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم ﴾
Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive.
English - Sahih International
Those before them had already plotted, but Allah came at their building from the foundations, so the roof fell upon them from above them, and the punishment came to them from where they did not perceive.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(16:26) Many of those who have gone before them also contrived such cunning devices to defeat the Truth, but behold! Allah smote the edifice of their evil designs at its foundations and its roof fell down upon their heads from above them, and the scourge overtook them from the direction they little dreamed that it would come.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
قراءة سورة النحل
المصدر : English translation surah An-Nahl Verse 26 Page 262