ترجمة English الآية 26 سورة الواقعة - إلا قيلا سلاما سلاما

سورة الواقعة الآية رقم 26 : ترجمة English

ترجمة الآية 26 من سورة Al-Waqi‘ah - English - سورة الواقعة : عدد الآيات 96 - - الصفحة 535 - الجزء 27.

﴿ إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا ﴾
[ الواقعة: 26]

﴿ ترجمة: إلا قيلا سلاما سلاما ﴾

But only the saying of: Salam!, Salam! (greetings with peace)!

English - Sahih International

Only a saying: "Peace, peace."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(56:26) All talk will be sound and upright. *14

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*14) Some commentators and translators have taken the words, illa gilan salam-an salama, to mean that in Paradise one will hear only the greeting of 'Peace, peace' on every side; the correct view, however, is that it implies healthy and wholesome speech, i.e. such speech as may be free of the vices and blemishes, faults and evils, that have been mentioned in the preceding sentence. Here the word salam has been used nearly in the same sense as the English word sane.
 

قراءة سورة الواقعة

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-Waqi‘ah Verse 26 Page 262