ترجمة English الآية 27 سورة الحجر - والجان خلقناه من قبل من نار السموم

سورة الحجر الآية رقم 27 : ترجمة English

ترجمة الآية 27 من سورة Al-hijr - English - سورة الحجر : عدد الآيات 99 - - الصفحة 263 - الجزء 14.

﴿ وَٱلۡجَآنَّ خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ مِن نَّارِ ٱلسَّمُومِ ﴾
[ الحجر: 27]

﴿ ترجمة: والجان خلقناه من قبل من نار السموم ﴾

And the jinn, We created aforetime from the smokeless flame of fire.

English - Sahih International

And the jinn We created before from scorching fire.

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(15:27) and before him We had created Jinn from the flame of heat. *18

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*18) As `samum' is not wind, `nar-i-samum" will mean "flame of heat" ("intense heat") and not of "fin." This is the explanation of those passages in which it has been stated that jinns have been created from fire.
 

قراءة سورة الحجر

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-hijr Verse 27 Page 262