ترجمة English الآية 27 سورة المرسلات - وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا
سورة المرسلات الآية رقم 27 : ترجمة English
ترجمة الآية 27 من سورة Al-Mursalat - English - سورة المرسلات : عدد الآيات 50 - - الصفحة 581 - الجزء 29.
﴿ وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ﴾
[ المرسلات: 27]
﴿ ترجمة: وجعلنا فيها رواسي شامخات وأسقيناكم ماء فراتا ﴾
And have placed therein firm, and tall mountains; and have given you to drink sweet water?
English - Sahih International
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:27) and did We not firmly fix towering mountains on it and give you sweet water to drink? *15
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*15) This is yet another argument for the possibility and reasonableness of the Hereafter. It is this very earth which since millions and millions of years has been sustaining and providing for countless different kinds of creatures. Every kind of vegetation and every kind of animal and man are living on it, To meet the requirements of aII immeasureable treasures of provisions of different kinds are corning out of its belly. Then it is on this very earth that countless members of all kinds of creatures die every day, but there exists a wonderful arrangement in that the dead bodies of all creatures are deposited in the same earth, and it again becomes ready for sustaining life and providing home to the new members of every species. This earth has not been shaped like a smooth-surfaced ball either, but here and there on it there have been set high mountains and mountain-ranges, which play an important role in causing the change of seasons and rainfall, the birth of rivers creation of fertile valleys, growth of trees which supply timber, and provisions of a variety of minerals and stones. Then in the interior of this very earth, sweet water has been stored and on its surface rivers of sweet water have been arranged and from the saline waters of the sea also vapours of pure water are raised and caused to fall as rain from the sky. Is not all this an argument to prove that an All-Powerful Sovereign has created aII this and He is not only All-Powerful but AII-Knowing and All-Wise as well'? Now, if this earth has been thus equipped and provisioned only by His power and wisdom, why should an intelligent man trod it difficult to understand that the same Sovereign by His power can wind up this world and create another world on a new pattern, and the demand of His wisdom is that he should create another world after it so that He may call man to account for the deeds he has done in this world?
المصدر : English translation surah Al-Mursalat Verse 27 Page 262