ترجمة English الآية 28 سورة القمر - ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر
سورة القمر الآية رقم 28 : ترجمة English
ترجمة الآية 28 من سورة Al-Qamar - English - سورة القمر : عدد الآيات 55 - - الصفحة 530 - الجزء 27.
﴿ وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ ﴾
[ القمر: 28]
﴿ ترجمة: ونبئهم أن الماء قسمة بينهم كل شرب محتضر ﴾
And inform them that the water is to be shared between (her and) them. Each one's right to drink being established (by turns).
English - Sahih International
And inform them that the water is shared between them, each [day of] drink attended [by turn].
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(54:28) Let them know that the water should be divided between them and the she-camel, each availing their turn.' *19
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*19) This explains the verse: "We are sending the she-camel as a trial for them." The trial was that suddenly a she-camel was produced before them and they were told that one day she would drink the water aII by herself and the next. day they would be allowed to have water for themselves and their cattle. On the day of her turn neither would any of them himself come to any of the springs and wells to take water nor bring his cattle for watering. This challenge was given on behalf of the person about whom they themselves admitted that he had no army and no hosts to support him.
المصدر : English translation surah Al-Qamar Verse 28 Page 262