ترجمة English الآية 29 سورة النور - ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله
سورة النور الآية رقم 29 : ترجمة English
ترجمة الآية 29 من سورة An-Nur - English - سورة النور : عدد الآيات 64 - - الصفحة 353 - الجزء 18.
﴿ لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ ﴾
[ النور: 29]
﴿ ترجمة: ليس عليكم جناح أن تدخلوا بيوتا غير مسكونة فيها متاع لكم والله ﴾
There is no sin on you that you enter (without taking permission) houses uninhabited (i.e. not possessed by anybody), (when) you have any interest in them. And Allah has knowledge of what you reveal and what you conceal.
English - Sahih International
There is no blame upon you for entering houses not inhabited in which there is convenience for you. And Allah knows what you reveal and what you conceal.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:29) There is, however, no harm if you enter houses which are not dwelling places, but contain something useful for you ; *28 Allah knows what you disclose and what you conceal.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*28) "Houses which are not dwelling place" are the hotels, inns, guest houses, shops, staging bungalows, etc. which are generally open to all people.