ترجمة English الآية 29 سورة آل عمران - قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما
سورة آل عمران الآية رقم 29 : ترجمة English
ترجمة الآية 29 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 53 - الجزء 3.
﴿ قُلۡ إِن تُخۡفُواْ مَا فِي صُدُورِكُمۡ أَوۡ تُبۡدُوهُ يَعۡلَمۡهُ ٱللَّهُۗ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ﴾
[ آل عمران: 29]
﴿ ترجمة: قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما ﴾
Say (O Muhammad SAW): "Whether you hide what is in your breasts or reveal it, Allah knows it, and He knows what is in the heavens and what is in the earth. And Allah is Able to do all things."
English - Sahih International
Say, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And Allah is over all things competent.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:29) Say: 'Whether you conceal what is in your hearts or disclose it, Allah knows it. Allah knows what is in the heavens and in the earth and He has power over everything.'
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
قراءة سورة آل عمران
المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 29 Page 262