ترجمة English الآية 29 سورة الذاريات - فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم

سورة الذاريات الآية رقم 29 : ترجمة English

ترجمة الآية 29 من سورة Adh-Dhariyat - English - سورة الذاريات : عدد الآيات 60 - - الصفحة 521 - الجزء 26.

﴿ فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ ﴾
[ الذاريات: 29]

﴿ ترجمة: فأقبلت امرأته في صرة فصكت وجهها وقالت عجوز عقيم ﴾

Then his wife came forward with a loud voice, she smote her face, and said: "A barren old woman!"

English - Sahih International

And his wife approached with a cry [of alarm] and struck her face and said, "[I am] a barren old woman!"

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:29) So hearing his wife went forth shouting. She struck her face and exclaimed: 'A barren old woman am I.' *28

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*28) That is, "I am not only old but barren too. How shall a child be born to me?" According to the Bible, the Prophet Abraham at that time was a hundred years old and Sarah was ninety. (Gen., 17: 17).
 

قراءة سورة الذاريات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Adh-Dhariyat Verse 29 Page 262