ترجمة English الآية 32 سورة ص - فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب
سورة ص الآية رقم 32 : ترجمة English
ترجمة الآية 32 من سورة sad - English - سورة ص : عدد الآيات 88 - - الصفحة 455 - الجزء 23.
﴿ فَقَالَ إِنِّيٓ أَحۡبَبۡتُ حُبَّ ٱلۡخَيۡرِ عَن ذِكۡرِ رَبِّي حَتَّىٰ تَوَارَتۡ بِٱلۡحِجَابِ ﴾
[ ص: 32]
﴿ ترجمة: فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب ﴾
And he said: "Alas! I did love the good (these horses) instead of remembering my Lord (in my 'Asr prayer)" till the time was over, and (the sun) had hidden in the veil (of night).
English - Sahih International
And he said, "Indeed, I gave preference to the love of good [things] over the remembrance of my Lord until the sun disappeared into the curtain [of darkness]."
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(38:32) he said: 'Lo! I have come to love this wealth *34 on account of the remembrance of my Lord.' And when the horses disappeared,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*34) The Arabic word khair in the Text is used for abundance of wealth as well as for horses metaphorically. As the Prophet Solomon had kept these horses for fighting in the way of Allah, he called them "khair".