ترجمة English الآية 33 سورة يونس - كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون
سورة يونس الآية رقم 33 : ترجمة English
ترجمة الآية 33 من سورة Yunus - English - سورة يونس : عدد الآيات 109 - - الصفحة 212 - الجزء 11.
﴿ كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ﴾
[ يونس: 33]
﴿ ترجمة: كذلك حقت كلمت ربك على الذين فسقوا أنهم لا يؤمنون ﴾
Thus is the Word of your Lord justified against those who rebel (disobey Allah) that they will not believe (in the Oneness of Allah and in Muhammad SAW as the Messenger of Allah).
English - Sahih International
Thus the word of your Lord has come into effect upon those who defiantly disobeyed - that they will not believe.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(10:33) Thus the word of your Lord is fulfilled concerning the transgressors that they shall not believe. *40
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*40). Even though God's Message has been elaborated with the help of clear and easy-to-understand arguments, those who have already made up their minds against it will continue in their stubbornness and will simply refuse to accept it.