ترجمة English الآية 34 سورة آل عمران - ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم
سورة آل عمران الآية رقم 34 : ترجمة English
ترجمة الآية 34 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 54 - الجزء 3.
﴿ ذُرِّيَّةَۢ بَعۡضُهَا مِنۢ بَعۡضٖۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴾
[ آل عمران: 34]
﴿ ترجمة: ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم ﴾
Offspring, one of the other, and Allah is the All-Hearer, All-Knower.
English - Sahih International
Descendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(3:34) (for His messengership) - a people alike and the seed of one another. *31 Allah is All-Hearing, All-Knowing.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*31). The real error of the Christians lies in considering Jesus to be the son of God and a partner in His godhead, rather than His servant and Messenger. If this misunderstanding was removed it would become quite easy for them to advance towards Islam. Hence at the very outset of the discourse it is mentioned that Adam, Noah and the Prophets in the house of Abraham and 'Imran were all human beings. Even though many Prophets were born in the same family, one from the other, none of them was God. Their merit lay in the fact that God had chosen them to preach His religion and reform the world.
المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 34 Page 262