ترجمة English الآية 34 سورة النازعات - فإذا جاءت الطامة الكبرى

سورة النازعات الآية رقم 34 : ترجمة English

ترجمة الآية 34 من سورة An-Nazi‘at - English - سورة النازعات : عدد الآيات 46 - - الصفحة 584 - الجزء 30.

﴿ فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ ﴾
[ النازعات: 34]

﴿ ترجمة: فإذا جاءت الطامة الكبرى ﴾

But when there comes the greatest catastrophe (i.e. the Day of Recompense, etc.),

English - Sahih International

But when there comes the greatest Overwhelming Calamity -

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(79:34) But when the great calamity will come about *19

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*19) This implies the Resurrection for which the words at-Taammat alkubra have been used. Taammah by itself is a grievous calamity which afflicts everybody. Then it has been further qualified by the word kubra (great), which shows that the mere word taammah is not enough to describe fully its intensity and severity.
 

قراءة سورة النازعات

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah An-Nazi‘at Verse 34 Page 262