ترجمة English الآية 35 سورة الكهف - ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا
سورة الكهف الآية رقم 35 : ترجمة English
ترجمة الآية 35 من سورة Al-Kahf - English - سورة الكهف : عدد الآيات 110 - - الصفحة 298 - الجزء 15.
﴿ وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا ﴾
[ الكهف: 35]
﴿ ترجمة: ودخل جنته وهو ظالم لنفسه قال ما أظن أن تبيد هذه أبدا ﴾
And he went into his garden while in a state (of pride and disbelief) unjust to himself. He said: "I think not that this will ever perish.
English - Sahih International
And he entered his garden while he was unjust to himself. He said, "I do not think that this will perish - ever.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(18:35) Then he entered his "Paradise", *37 while he was unjust to himself, and said, "I don't think that this wealth of mine will ever perish,
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*37) He considered his gardens to be "Paradise". Thus he behaved like those mean persons, who, when rise to power and wealth, are always involved in the misunderstanding that they are enjoying "Paradise" in this world; therefore they do not stand in need of any other Paradise.
المصدر : English translation surah Al-Kahf Verse 35 Page 262