ترجمة English الآية 36 سورة الزمر - أليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين من دونه ومن يضلل الله فما
سورة الزمر الآية رقم 36 : ترجمة English
ترجمة الآية 36 من سورة Az-Zumar - English - سورة الزمر : عدد الآيات 75 - - الصفحة 462 - الجزء 24.
﴿ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِكَافٍ عَبۡدَهُۥۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ﴾
[ الزمر: 36]
﴿ ترجمة: أليس الله بكاف عبده ويخوفونك بالذين من دونه ومن يضلل الله فما ﴾
Is not Allah Sufficient for His slave? Yet they try to frighten you with those (whom they worship) besides Him! And whom Allah sends astray, for him there will be no guide.
English - Sahih International
Is not Allah sufficient for His Servant [Prophet Muhammad]? And [yet], they threaten you with those [they worship] other than Him. And whoever Allah leaves astray - for him there is no guide.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(39:36) (O Prophet), does Allah not suffice for His servant? They frighten you with others apart from Him, *55 although he whom Allah lets go astray, none can guide him to the Right Way.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*55) The disbelievers of Makkah used to say to the Holy Prophet, "You behave insolently in respect of our deities and utter rude words against them : you do not know how powerful they are and what miraculous powers they possess. Anybody who dishonoured them was ruined. If you also do not desist from what you say against them, you too will be annihilated. "
المصدر : English translation surah Az-Zumar Verse 36 Page 262