ترجمة English الآية 37 سورة الأنعام - وقالوا لولا نـزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على

سورة الأنعام الآية رقم 37 : ترجمة English

ترجمة الآية 37 من سورة Al-An‘am - English - سورة الأنعام : عدد الآيات 165 - - الصفحة 132 - الجزء 7.

﴿ وَقَالُواْ لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۚ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يُنَزِّلَ ءَايَةٗ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[ الأنعام: 37]

﴿ ترجمة: وقالوا لولا نـزل عليه آية من ربه قل إن الله قادر على ﴾

And they said: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "Allah is certainly Able to send down a sign, but most of them know not."

English - Sahih International

And they say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, "Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(6:37) And they say: 'Why has no miraculous sign been sent down to him from his Lord?' Say: 'Surely Allah has the power to send down a sign, but most of them do not know. *26

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*26). The word ayah here signifies a tangible miracle. The purpose of the verse is to point out that the reason for not showing a miraculous sign is not God's powerlessness. The true reason is something else which those people in their immaturity, have failed to comprehend.
 

قراءة سورة الأنعام

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah Al-An‘am Verse 37 Page 262