ترجمة English الآية 40 سورة آل عمران - قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال

سورة آل عمران الآية رقم 40 : ترجمة English

ترجمة الآية 40 من سورة al-‘Imran - English - سورة آل عمران : عدد الآيات 200 - - الصفحة 55 - الجزء 3.

﴿ قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ ﴾
[ آل عمران: 40]

﴿ ترجمة: قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال ﴾

He said: "O my Lord! How can I have a son when I am very old, and my wife is barren?" Allah said: "Thus Allah does what He wills."

English - Sahih International

He said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:40) Zechariah exclaimed: 'My Lord! How shall I have a son when old age has overtaken me and my wife is barren?' He said: Thus shall it be; *40 Allah does what He wills.'

Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

*40). God granted Zechariah a son despite his old age and despite the barrenness of his wife.
 

قراءة سورة آل عمران

• تفسير الآية
• ترجمة الآية
• إعراب الآية

المصدر : English translation surah al-‘Imran Verse 40 Page 262