ترجمة English الآية 41 سورة فصلت - إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز
سورة فصلت الآية رقم 41 : ترجمة English
ترجمة الآية 41 من سورة Fussilat - English - سورة فصلت : عدد الآيات 54 - - الصفحة 481 - الجزء 24.
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِٱلذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡۖ وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ ﴾
[ فصلت: 41]
﴿ ترجمة: إن الذين كفروا بالذكر لما جاءهم وإنه لكتاب عزيز ﴾
Verily, those who disbelieved in the Reminder (i.e. the Quran) when it came to them (shall receive the punishment). And verily, it is an honourable respected Book (because it is Allah's Speech, and He has protected it from corruption, etc.). (See V. 15:9]
English - Sahih International
Indeed, those who disbelieve in the message after it has come to them... And indeed, it is a mighty Book.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(41:41) These are the ones who rejected the Good Counsel when it came to them, although it is certainly a Mighty Book. *51
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*51) "A mighty Book": An unchanging Book, which cannot be defeated by tricks and cunning devices, which the worshippers of falsehood are employing against it. It has the force of the Truth in it, the force of true knowledge, the force of argument and reason, the force of eloquence and style, the force of Divinity of God Who sent it, and the force of the personality of the Messenger who presented it. No one, therefore, can defeat it by falsehood and hollow propaganda .
المصدر : English translation surah Fussilat Verse 41 Page 262