ترجمة English الآية 43 سورة الروم - فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له
سورة الروم الآية رقم 43 : ترجمة English
ترجمة الآية 43 من سورة Ar-Rum - English - سورة الروم : عدد الآيات 60 - - الصفحة 409 - الجزء 21.
﴿ فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ ﴾
[ الروم: 43]
﴿ ترجمة: فأقم وجهك للدين القيم من قبل أن يأتي يوم لا مرد له ﴾
So set you (O Muhammad SAW) your face to (the obedience of Allah, your Lord) the straight and right religion (Islamic Monotheism), before there comes from Allah a Day which none can avert it. On that Day men shall be divided [(in two groups), a group in Paradise and a group in Hell].
English - Sahih International
So direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(30:43) So turn your face exclusively towards the True Faith before there comes the Day whose coming from Allah cannot be averted, *66 the Day when people will split into groups.
Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
*66) That is, "The Day which neither Allah Himself will avert nor has He given power to anyone else to avert it."